ตุ้ยเลี้ยงธรรมดา

ตุ้ยเลี้ยงธรรมดา

(ขนาด 20 x 12.5 cm.)

แผ่นแนวนอน (ด้านบน)
No.1 出入平安
👉 เข้าออกปลอดภัย

No.2 五福临门
👉 โชคดีทั้งห้าประการมาเยือนถึงบ้าน

No.3 金玉满堂
👉 เงินทองทรัพย์สมบัติเต็มบ้าน

แผ่นแนวตั้ง (แถวกลาง)
No.4 合家平安
👉 ทั้งครอบครัวอยู่ดีมีสุข ปลอดภัย

No.5 生意兴隆
👉 ค้าขายเจริญรุ่งเรือง

No.6 财源广进
👉 เงินทองไหลมาเทมา

No.7 万事胜意
👉 ทุกสิ่งสมหวังดังใจ

No.8 招财进宝
👉 เรียกทรัพย์รับโชค

No.9 一帆风顺
👉 ทุกอย่างราบรื่นเหมือนเรือใบมีลมส่ง

No.10 如意吉祥
👉 สมปรารถนา เป็นสิริมงคล

No.11 恭喜发财
👉 ขอให้ร่ำรวย (คำอวยพรตรุษจีนยอดนิยม)

แผ่นแนวตั้ง (แถวล่าง)
No.12 金玉满堂
👉 เงินทองเต็มบ้าน

No.13 迎春接福
👉 ต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ รับโชคดี

No.14 四季平安
👉 ปลอดภัยดีตลอดทั้งสี่ฤดู

No.15 开工大吉
👉 เริ่มงานเป็นมงคล

No.16 五福临门
👉 โชคดีทั้งห้ามาเยือน

No.17 大吉大利
👉 โชคดีมาก มีแต่ความสำเร็จ

No.18 一本万利
👉 ลงทุนนิดเดียว กำไรมหาศาล

No.19 天官赐福
👉 เทพสวรรค์ประทานพร